Rathcarts và Gibbons là Montagues và Capulets ngày nay (hai gia đình đối địch trong vợ Romeo và Juliet), mỗi người kiểm soát đế chế truyền thông của riêng họ ở Thành phố New York. Nhưng những đứa con của họ lại đem lòng yêu mến nhau, mặc cho cha mẹ của họ cố gắng giữ họ xa nhau.