Trên giường bệnh, hoàng thân Alfredo, vị vua không vương miện, được đưa trở lại những ký ức tuổi trẻ xa xôi và khoảng thời gian ông mơ ước trở thành lính cứu hỏa. Cuộc gặp gỡ với huấn luyện viên Afonso từ đội cứu hỏa đã mở ra một chương mới trong cuộc đời của hai chàng trai trẻ đắm chìm trong tình yêu và khát vọng cùng ý chí thay đổi hiện trạng.