Sẵn Sàng Nhìn Lại 2020 Giải thưởng Viện Hàn Lâm - Giải Oscar lần thứ 93 (2021) Lịch phát hành phim mới (cập nhập) Vũ trụ điện ảnh mở rộng từ truyện tranh DC Comics Thế giới Phù Thủy (Wizarding World) Ở Nhà Xem Gì Vũ trụ điện ảnh Marvel PHOTO BOOM - Câu chuyện từ hình ảnh INSIDE NEWS - Tin tức thú vị hơn
Khán giả Trung Quốc quay lưng với thông báo Mulan được phát hành tại rạp

Khán giả Trung Quốc quay lưng với thông báo Mulan được phát hành tại rạp

Ngay sau khi phát hành áp phích tiếng Trung mới củaMulan và thông báo về việc phát hành trực tiếp tại rạp cho bộ phim, nhiều khán giả đã lên tiếng chê bai tác phẩm dù phim chưa ra rạp

Christ Peace
11 Tháng 08, 2020
6,928 lượt xem

Tấm áp phích được tài khoản chính thức trên Weibo của Disney đăng tải đã vấp phải sự phản ứng dữ dội từ người hâm mộ tại Trung Quốc. Theo đó, nhiều khán giả cho rằng, việc thiết kế đơn điệu khiến bộ phim trông tầm thường và còn thua kém cả các áp phích quảng bá của những bộ phim chiếu mạng thời gian gần đây.
Poster Tiếng Trung mới được Disney ra mắt trong thông báo phát hành Mulan tại rạp
Poster Tiếng Trung mới được Disney ra mắt trong thông báo phát hành Mulan tại rạp
Trong thông báo đưa ra hôm thứ hai, Disney xác nhận việc Mulan đã được cấp phép phát hành nhưng chưa chính thức xác nhận ngày khởi chiếu. Nếu giống như tại các thị trường khác của Châu Á như Singapore hay Malaysia, Mulan có thể được ra rạp từ ngày 04 tháng 09 tới. Đây là thời điểm ấn định đối đầu với một bom tấn khác của Christopher Nolan - Tenet. Tenet cũng đã được xác nhận cấp phép phát hành tại quốc gia tỷ dân cách đây ít ngày.
Tấm poster mới với hình ảnh nổi bật của Lưu Diệc Phi. Điểm đáng chê trách được cư dân mạng Trung Quốc nhắc đến là tấm poster trông lỗi thời và sử dụng những kiểu font chữ lạc hậu. "Trông nó giống như các tác phẩm truyền hình ra mắt hồi đầu thập niên 2010".
"Lúc đầu, tôi nghĩ đây là một tấm áp phích do chính rạp chiếu phim nào đó dựng lên; chỉ sau khi tìm kiếm, tôi mới biết rằng điều này thực sự được phát hành bởi chính Disney." - Một khán giả mỉa mai trên Weibo.
Từ khi ra mắt teaser đầu tiên, nhiều ý kiến phản đối về việc bộ phim đã 'làm quá' khi chọn phong cách trang điểm của nhân vật. Ảnh: Walt Disney
Một lần nữa, trong căng thẳng đỉnh điểm giữa hai thị trường điện ảnh hàng đầu thế giới, người dân Trung Quốc tiếp tục tỏ ra thất vọng với những gì mà Hollywood đang làm dựa trên văn hóa của họ. Ngay từ khi ra mắt, khán giả tại quốc gia này nhanh chóng nhận ra việc bộ phim đã tái hiện không đúng lịch sử khi dựng bối cảnh các tòa nhà mái tròn đặc trưng của người Hakka miền Nam Trung Hoa cho một gia đình phía Bắc. Trên thực tế, các kiểu mái nhà này được xuất hiện từ thời nhà Minh (năm 1368 - 1644) nhưng nhân vật Hoa Mộc Lan được lưu truyền lại sinh sống vào khoảng thế kỷ thứ 5 sau Công Nguyên.
Mặc dù rất cố gắng, sự khác biệt về cảm quan vẫn khiến khán giả Trung Quốc không hài lòng về Mulan. Ảnh: Walt Disney
Mặc dù rất cố gắng, sự khác biệt về cảm quan vẫn khiến khán giả Trung Quốc không hài lòng về Mulan. Ảnh: Walt Disney
Đồng thời, nhằm tăng tính chân thực cho một bộ phim live-action. Disney mạnh tay loại bỏ nhân vật Mushu rất được yêu thích bởi chú rồng thường là linh vật gắn liền và biểu trưng cho văn hóa phong kiến Trung Quốc.
Mặc dù Walt Disney đã tuyển chọn một dàn diễn viên gốc Trung Quốc cũng như tái hiện nhiều nét văn hóa đặc trưng của quốc gia này. Tuy nhiên, giữa bối cảnh căng thẳng hiện tại, người dân Trung Quốc cho rằng Disney chỉ cố tình muốn đem đến cho Mulan một hiệu ứng theo dạng đây đích thị là một bộ phim về Trung Quốc chứ không hề có ý tôn vinh những vẻ đẹp trong văn hóa của họ.
Thành bại của Mulan tại Trung Quốc sẽ còn phải phụ thuộc vào khả năng diễn xuất của Lưu Diệc Phi - diễn viên vẫn thường được mệnh danh là 'bình hoa di động' tại quê nhà. Ảnh: Walt Disney
Thành bại của Mulan tại Trung Quốc sẽ còn phải phụ thuộc vào khả năng diễn xuất của Lưu Diệc Phi - diễn viên vẫn thường được mệnh danh là 'bình hoa di động' tại quê nhà. Ảnh: Walt Disney
Là một trong những thị trường trọng điểm ngay từ ngày đầu ra mắt dự án, tuy nhiên với những phản ứng tiêu cực hiện có, Mulan vẫn chưa thể làm giới quan sát yên tâm về thành tích phòng vé nhất là khi tình hình dịch bệnh chỉ mới vừa được tạm thời kiểm soát như hiện nay.
FEATUREX
TRONG DÒNG TIN TỨC
Pixar trở lại với phim hoạt hình Luca, tạo hình người cá được hé lộ trong teaser đầu tiên
Gái Già Lắm Chiếu 5 trở lại rạp vào tháng 3
Pixar trở lại với phim hoạt hình Luca, tạo hình người cá được hé lộ trong teaser đầu tiên
Tác phẩm hoạt hình mới nhất của Pixar nhận được nhiều sự chú ý sau khi phát hành teaser đầu tiên, dự kiến ra mắt vào mùa hè năm nay.
Christ Peace • 19 giờ trước
Spider-Man 3 hé lộ tiêu đề chính thức
Mới đây, Marvel đã chính thức gửi đến người hâm mộ đoạn video ngắn qua đó giới thiệu tiêu đề chính thức cho tập phim thứ 3 về chàng Nhện "Nhọ" vui nhộn
Christ Peace • 1 ngày trước
Gái Già Lắm Chiếu 5 trở lại rạp vào tháng 3
Bộ phim Tết bị hoãn lịch chiếu đầu tiên của năm 2021 đã có thông báo lịch phát hành trở lại trong giữa tháng tới
Christ Peace • 3 ngày trước
Rạp chiếu phim ở New York mở cửa trở lại, nhiều bom tấn có thể sớm ra rạp trong thời gian tới?
Thông báo mới nhất từ thống đốc tiểu bang New York đã phần nào cho thấy tình hình kiểm soát dịch bệnh ở nơi đây và khả năng tiếp cận thị trường trở lại của ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood
Christ Peace • 3 ngày trước
Disney giới thiệu bài hát mới trong trailer Raya and the Last Dragon
Ca khúc mới với giai điệu bắt tai và phần nhạc nền truyền cảm hứng được kỳ vọng sẽ là bản hit lớn sau những thành công trước đây của Let It Go hay Spechless...
Kim Tinh • 3 ngày trước
Mortal Kombat ra mắt trailer chính thức
Trailer được gắn nhãn giới hạn độ tuổi do có những phân cảnh chiến đấu "nặng đô", hứa hẹn một bộ phim đầy hấp dẫn cho fan yêu thích thể loại phim hành động
Christ Peace • 19 Tháng 02, 2021
Trailer chính thức bộ phim live-action Cruella từ Disney
Disney chính thức giới thiệu cái nhìn đầy đủ hơn về dự án chuyển thể dựa trên tác phẩm 101 Chú Chó Đốm, mang tên Cruella với sự tham gia của Emma Stone
Hiếu Nguyễn • 17 Tháng 02, 2021
INSIDE NEWS
Nhìn lại hành trình mang Justice League của Zack Snyder đến với người hâm mộ
Những câu chuyện chưa từng được kể về chặng đường để đưa đến một kế hoạch phát hành chưa từng có trong lịch sử điện ảnh thế giới với bộ phim Justice League của đạo diễn Zack Snyder
Christ Peace • 17 Tháng 02, 2021
Cập nhập liên tục
69 tin bài
Christ Peace • 19 giờ trước
Christ Peace • 3 ngày trước
Hiếu Nguyễn • 17 Tháng 02, 2021
Christ Peace • 17 Tháng 02, 2021
Christ Peace • 05 Tháng 02, 2021
Christ Peace • 26 Tháng 01, 2021
Christ Peace • 19 Tháng 01, 2021
Christ Peace • 19 Tháng 01, 2021
Kim Tinh • 06 Tháng 01, 2021
Christ Peace • 22 Tháng 12, 2020
Christ Peace • 16 Tháng 12, 2020
Christ Peace • 13 Tháng 12, 2020
Christ Peace • 11 Tháng 12, 2020
Christ Peace • 04 Tháng 12, 2020
Christ Peace • 26 Tháng 11, 2020
Christ Peace • 19 Tháng 11, 2020
Christ Peace • 13 Tháng 11, 2020
Christ Peace • 09 Tháng 11, 2020
Christ Peace • 28 Tháng 10, 2020
Christ Peace • 13 Tháng 10, 2020