Foley là từ ngữ chuyên ngành trong lĩnh vực điện ảnh. Đó được hiểu là một trong các công đoạn hậu kỳ quan trọng nhằm tái tạo các hiệu ứng âm thanh, tiếng động phục vụ cho các bộ phim. Nó được lấy từ tên của Jack Foley, một trong những nghệ sĩ hiệu ứng âm thanh người Mỹ đã có nhiều đóng góp trong việc tạo ra các phương pháp nhằm tái tạo tiếng động thực tế ngay trong phim trường. Những người tham gia vào hoạt động này được gọi là các Foley Artists.
Nghệ sĩ hiệu ứng âm thanh Heikki Kossi đang tiến hành làm việc trong phim trường. Ảnh: A Sound Effect
Trong nhiều năm qua, khi công chúng được tiếp cận thường xuyên hơn với công đoạn hậu kỳ của các bộ phim, những chuyên gia về tiếng động này cũng đã bắt đầu chia sẻ về cách họ tạo ra những âm thanh mà bạn nghe thấy tưởng chừng rất đơn giản nhưng lại là một sáng tạo không ngừng nghỉ như tiếng gót giày đi trên mặt sàn gỗ, tiếng vó ngựa phi trên thảo nguyên, tiếng xương gãy hay thậm chí là những âm thanh tuyệt diệu của tự nhiên như gió rít hay sóng biển cuộn trào.
Đa phần trong số đó đều được những Foley Artists tạo ra bằng các vật dụng mà họ thu thập được trong phim trường chứ không hoàn toàn là ghi lại thực tế từ tự nhiên. Ví dụ điển hình như tiếng một con voi đi trên mặt đất cứng có thể được tạo ra bằng việc bọc một lớp da thuộc vào khúc gỗ lớn và dậm nó lên mặt sàn đất hay tiếng phát ra khi một diễn viên diễn tả cảnh gãy tay thực chất chỉ là những miếng nui giòn bị cắn nát...
Việc tái tạo những tiếng động này trong môi trường studio là vô cùng quan trọng với ngành biên dựng phim. Nó giúp cho tác phẩm có nguồn âm thanh phong phú, chất lượng cao đồng thời tránh mọi rủi ro về tạp âm, đặc biệt là với các phim điện ảnh được trình chiếu cùng những hệ thống âm thanh lớn tại rạp.
Tuy nhiên, việc ghi lại những tiếng vó ngựa, hổ gầm hay gió rít đều là những âm thanh có sẵn trong tự nhiên. Người làm tiếng động đã biết về nó và có quy chuẩn trong việc tạo dựng sao cho sát với thực tế. Nhưng với những thứ không tồn tại như tiếng gầm của một con Godzilla cao 300m hay những khủng long chỉ được biết đến ở thời tiền sử thì công việc này sẽ diễn ra thế nào?
Tiếng kêu của sinh vật tưởng tượng trên phim được tạo ra nhờ một sự pha trộn phức tạp các tiếng động tự nhiên
Al Nelson - Thiết kế viên âm thanh và người giám sát biên tập tiếng động cho loạt phim Jurassic World (Thế giới khủng long) của Universal Pictures đã có những chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2016 về công việc tạo ra những tiếng gầm đặc trưng của các sinh vật tiền sử vốn chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng và trên màn ảnh rộng.
Theo như chia sẻ, Nelson và các đồng nghiệp đã phải thực hiện hàng loạt các công việc trong hậu trường để có thể tạo ra những âm thanh sống động cho các loài khủng long khác nhau.
Điều đầu tiên, họ cần xác định những tiếng kêu đó dựa vào kích thước, trọng lượng của các sinh vật được thiết kế. Những động vật lớn hơn sẽ có tiếng kêu đục hơn và ngược lại. Loài săn mồi cũng sẽ kêu khác trong khi các động vật ăn cỏ thường gầm gừ hiền lành hơn khá nhiều.
Công đoạn tiếp theo là cần nghiên cứu dựa vào các âm thanh có sẵn trong tự nhiên. Họ liên tục tìm kiếm các tiếng động của những động vật có trong thực tế để tìm ra đặc tính riêng của mỗi loại, từ đó áp dụng cho những sinh vật thời tiền sử.
![]() | |
![]() | ![]() |
Nelson cũng thu lại rất nhiều các âm thanh thực tế bao gồm tiếng động vật như sếu, sư tử, tinh tinh, cá heo, lợn rừng... thậm chí là cả các tiếng động cơ máy móc trong nhà máy. Điều này vừa giúp tạo ra thư viện tư liệu phong phú để sử dụng trong quá trình biên tập sau này vừa giúp truyền cảm hứng cho việc định hình tiếng kêu của các động vật giả tưởng trên phim.
Các âm thanh đó được đưa phân tách và xử lý nhờ vào các phần mềm chuyên dụng. Sau khi thu được bản mẫu, các chuyên gia như Nelson sẽ bắt đầu quá trình phối trộn nhiều tiếng động vào nhau để tạo ra một tiếng kêu độc nhất cho sản phẩm của mình.
Ví dụ, tiếng kêu của một con T-Rex, loài khủng long ăn thịt nổi tiếng hàng đầu của thế giới tiền sử, được tạo ra bằng cách trộn lẫn nhiều âm thanh mà Nelson đã thu thập được bao gồm: tiếng kêu đói của loài lợn nái, tiếng hú của khỉ, tiếng những con báo vờn nhau, tiếng hải mã, sư tử... Một số phân đoạn, loài này cũng rít lên khi giao tiếp với nhau và đó là tiếng kêu của loài cá voi đại dương. Hay với những sinh vật dưới nước khổng lồ như Mosasaurus, Nelson đã thêm vào tiếng của loài cá voi hoa tiêu.
Chính việc sử dụng các âm thanh có trong thực tế kết hợp với quá trình hậu kỳ phối trộn phức tạp đã khiến cho tiếng kêu của các sinh vật giả tưởng trên phim điện ảnh vừa có cảm giác thân thuộc nhưng cũng đồng thời lại khá đặc biệt và không hoàn toàn giống bất cứ thứ gì có trong tự nhiên.
Đoạn giới thiệu chính thức của Godzilla x Kong: The New Empire hé lộ nhiều chi tiết đặc biệt trong đó ngoài sự xuất hiện của Mini-Kong thì một đế chế đứng đầu bởi loài vượn cổ đại hung ác cũng đang trỗi dậy trong Trái Đất Rỗng, đe dọa cuộc sống của chính con người trên bề mặt.
Với việc Columbia Pictures, công ty sản xuất phim của Sony Pictures kỷ niệm 100 năm ra đời vào đầu tháng 1 tới đây, 5 "ông lớn" trong lĩnh vực sản xuất và phát hành phim tại Hollywood sẽ đều chính thức bước qua cột mốc kỷ niệm đáng nhớ, đánh dấu lịch sử phát triển lâu đời, rực rỡ của điện ảnh Hoa Kỳ nói riêng và thế giới nói chung.
Ngoài ngôi sao nhạc Pop Dua Lipa, Argylle cũng có sự góp mặt của hàng loạt tên tuổi ăn khách của dòng phim hành động như Henry Cavill, Bryce Dallas Howard, John Cena, Samuel L. Jackson, Sofia Boutella...
Godzilla -1.0 (hay Godzilla Minus One) là tên gọi của bộ phim quái vật mới do Toho Nhật Bản trực tiếp sản xuất nhân dịp kỷ niệm 70 năm thương hiệu này ra mắt khán giả. Tác phẩm hiện đang được ấn định phát hành vào dịp đầu tháng 11 năm nay
Dự án phim hành động - kịch tính Argylle của Apple TV+ mới đây đã chính thức hé lộ thời gian ra mắt vào đầu năm tới sau nhiều lần trì hoãn và mong đợi từ người hâm mộ
Phần tiếp theo của Fast X (hay Fast & Furious 10) hiện đã được thông báo sẽ phát hành tại rạp vào đầu tháng 4 năm 2025. Bộ phim sẽ có sự quay trở lại của dàn ngôi sao đông đúc từ tập phim trước cũng như cuộc đối đầu giữa phản diện Dante (Jason Momoa đóng) và Hobbs (Dwayne Johnson đóng).
Nhờ bản phát hành Fast X gần đây, nhượng quyền thương mại nổi tiếng Fast & Furious của Universal Pictures chính thức cán mốc 7 tỷ USD doanh thu toàn cầu.
Điều gì sẽ xảy ra khi những nàng tiên cá không phải là sinh vật đáng yêu và hiền lành như những gì con người vẫn thường suy nghĩ. Và nếu một quái vật có vẻ ngoài không xinh đẹp lại trở thành người hùng bảo vệ đại dương?
Trải qua 5 tuần ra mắt, bộ phim hoạt hình mới nhất của Illumination hiện đã vượt qua nhiều nhượng quyền thương mại ăn khách lớn khác của điện ảnh thế giới để trở thành dự án có thành tích phòng vé cao nhất cho đến hiện nay của năm 2023 với hơn 1.15 tỷ USD
Chương tiếp theo trong nhượng quyền thương mại quái vật của Warner Bros. và Legendary Pictures sẽ chứng kiến màn kết hợp thay vì đối đầu giữa 2 sinh vật cổ đại nổi tiếng hàng đầu màn ảnh rộng hiện nay là Godzilla và Kong.
Wicked là dự án phim chuyển thể dựa trên tiểu thuyết trẻ em The Wonderful Wizard of Oz nổi tiếng, theo sau câu chuyện về 2 chị em phù thủy Phương Nam tốt bụng và Phương Tây xấu xa. Phim có sự tham gia của Ariana Grande, Cynthia Erivo, Dương Tử Quỳnh, Jeff Goldblum...
Bộ phim hoạt hình mới nhất từ Illumination đã tiếp tục có tuần ra mắt thứ 2 tương đối thành công khi chỉ ghi nhận mức sụt giảm khoảng 20% so với tuần đầu tiên ra rạp. Tác phẩm hiện vẫn được kỳ vọng sẽ trở thành bom tấn tỷ đô đầu tiên trong năm 2023.
65: Trận Chiến Thời Tiền Sử mang đến những thước phim đơn điệu, nhạt nhòa cùng chất lượng kỹ xảo không đồng đều, không hiệu quả trên nền một kịch bản sinh tồn đầy mô típ và sắp đặt khiên cưỡng.
Đoạn trailer quảng bá đầu tiên của Fast X đã ra mắt cách đây ít giờ mang đến những hình ảnh đầu tiên về nhân vật phản diện chính của bộ phim dưới hóa thân của nam diễn viên Jason Momoa, cùng với đó là cuộc rượt đuổi đầy khốc liệt của gia đình Toretto trong bối cảnh nước Ý cổ kính
Ngôi sao của Ghost Rider Nicolas Cage sẽ tham gia trong dự án mới thuộc vũ trụ đen của Universal, cùng với Nicholas Hoult trong vai trò tay sai Renfield và Awkwafina vai Rebecca, người mà Renfield đen lòng thương mến.
Dự án phim điện ảnh tiếp theo của quái kiệt Christopher Nolan đã phát hành trailer chính thức cách đây ít giờ, hé lộ tạo hình của nhân vật chính do Cillian Murphy đảm nhiệm đồng thời kể câu chuyện đầy thách thức về quá trình nghiên cứu cũng như thử nghiệm bom nguyên tử của nhà vật lý người Mỹ J. Robert Oppenheimer.
Interfase.info là trang thông tin chuyên biệt về lĩnh vực thiết kế đồ họa và giao diện người dùng được phát triển bởi Cinematone.